3 tv series to watch this summer

UA: Кожен із нас хоч раз задавався питанням який серіал подивитись. Щоб вас час не пройшов у муках пошуку, поділюся з вами трьома по-королівському класними серіалами, які точно варто переглянути.

EN: Each of us has ever wondered which show to watch. To keep you away of search of torture, I will share with you three amazing royal serials, which definitely  should be reviewed.

UA: Думаю, варто почати з серіалу "The Crown", від Netflix. Він про королеву Єлизавету ॥, а також про проблеми, з якими вона зіткнулася, посівши престол. В серіалі дуже добре показана проблема взаємовідносин між королевою та її чоловіком. Гарно, напружено, цікаво - одним словом, варто подивитись!

EN: I think we should start with the show "The Crown" from Netflix. It is about Queen Elizabeth॥, and also the challenges it faced, taking the throne. The series has well-discovered problem of the relationship between the queen and her husband. Beautiful, intense, interesting - you need to watch!




Uniform outfit


EN: This is the first summer that I still studying in June. After eleven years of wearing school uniforms, after graduation you forget about hated combination of white top and black bottom. Now, only three years later, I started to wear such mix again. 
UA: Це перше літо, коли я й досі навчаюся в червні. І після одинадцяти років носіння шкільної форми, після закінчення школи забуваєш про ненависне поєднання білого верху та чорного низу. І тепер, тільки три роки потому я почала носити подібні поєднання знову. 


Easy vegan cupcakes recipe

EN:  Cupcakes are one of my favorite sweets and I was looking for some easy recipe of yummy cupcakes for a really long time, until my mother told me this one. The reason I love this recipe – it’s vegan, you do not need use eggs! Click more to get know what you need.

UA: Кекси – одні з моїх найулюбленіших солодощів, і я довгий час шукала легкий рецепт смачних кексів, до тих пір, поки мама не розказала мені цей. Одна з причин полюбити саме цей рецепт – він веганський, тобто для приготування цих кексів не потрібно використовувати яйця. Щоб дізнатися, які інгредієнти потрібні, клікай more.

Postcards from Odessa

UA: Немає нічого кращого, ніж подорожувати. Незалежно від того, якщо ви вивчаєте екзотичні країни або просто міста на вашій батьківщині. Той факт, що ви почали більш важливо.
Деякі фотографії з маленькї осінньої поїздки в Одесу. Цей візит був сповнений капучино з горіховим сиропом, сильним вітром і абсолютно безсонячними днями, але в той же час це було дійсно захоплююче.

EN: Nothing is better than traveling. No matter if you explore exotic country or just a cities in your motherland. That fact that you started is more important.
So here are some photos from a little autumn trip to Odessa. That visit was full of cappucino with nut syrup, strong wind and absolutely sunless weather, but the same time it was really enthralling. 



The road trip playlist

   
  Doing different kind of playlists is one of my favourite things, you must know it if you follow me on tumblr. I used to do monthly playlists but never done playlists for travelling. I find music as very important part of our lives, and while you travelling you always need some special sounds. I have a lot of songs which are associated with different cities, because i was listen them while visiting these places. 

Avon Perfectly Matte Lipsticks


    UA: Думаєте, це можливо, коли 18-річна дівчина вводить в моду тренд, який наслідує увесь світ? Кайлі Дженнер може все, як ми побачили. В колекціях майже всіх марок ми можемо знайти матові помади, починаючи від професійної косметики, закінчуючи більш бюджетними. Ну, а я на собі перевірила матові помади від Avon

    EN: Do you think it's impossible, that the whole world following trends by 18-years old girl? Kylie Jenner make it, as we can see. Almost every cosmetic company has matte lipsticks in their collection. So. I tried matte lipsticks from Avon

Easy hairstyles for short hair

EN: Short hair is very popular now. I like how short hair looks too. But sometimes it's so hard to "do" something with it. So I decided to show you some of my favorite easy hairstyles for short hair.

UA: Коротке волосся дуже популярне останнім часом. І багатьом подобається як виглядають подібні зачіски. Але іноді складно щось "зробити" з такою довжиною. Тож я вирішила показати деякі з моїх улюблених легких зачісок для короткого волосся. 

1. EN: Low buns: just separate your рair into two not equal pieces, and then make buns. My advice - don't open your ears, hairstyle will be cute with hair on them.

UA: Низькі пучки: просто розділіть ваше волосся на 2 нерівні частини, тоді зробіть з них пучки. Моя порада -  не відкривайте ваші вушки, зачіска буде виглядати милою з волоссям на них.



2. EN: Half up ponytail: the most easy and most popular hairstyle recently. This is just ponytail, but when you make it - take only upper peace of hair. This will make your hair looks more voluminous.

UA: Найлегша й найпопулярніша зачіска останнім часом. Це звичайний хвостик, але вся суть в тому, що коли ви збираєте ваше волосся до купи - ви берете лише його верхню частину. Не забувайте, що візуально ця зачіска робить ваше волосся більш об'ємним. 


3.EN: Half up bun: do second hairstyles, but make a bun instead of ponytail. Isn't it easy? But much better than nothing!

UA: Ця зачіска дуже схожа на попередню, але замість хвостика - пучки. Чи не просто? Але набагато краще, ніж нічого!

4. EN: This on is my favorite! I saw this hairstyle on tumblr a millions time. Seriously! It's seems a little bit harder, but I swear - it only seems. Firstly separate your hair into 2 pieces ( 1- where your braids will be, 2- peace which will "free" ). Then 1 part of hair separate into another two the same pieces. Then start make french braids ( here is easiest tutorial for you ), but it the end make a buns.

UA: Ця зачіска є моєю улюбленою з-поміж всіх. Я бачила її мільйон разів на tumblr, серйозно! вона виглядає трохи складнішою, але це тільки так здається. Спочатку потрібно розділити волосся на 2 частини (1 - де будуть ваші коси, 2 - та, яка буде "вільною" ). Тоді першу частину потрібно розділити ще на 2 однакові частини. Потім починайте плести французькі коси ( відео-урок тут ), але в кінці робите гульки. І все!

5. Two french braids. Looking for best hairstyle for study? Here is it! One french braid looks sometimes a little bored, but two looks very cute! 

UA: Дві фанцузькі коси. Шукаєте свою ідеальну зачіску для навчання? Вона тут! Одна французька коса іноді виглядає трохи нудно, а от дві - дуже мило!

6. EN: Special occasion: when you need to go out curly hair seems the easiest hairstyle. Yes, it is. But what about the idea to make your curls looks more interesting? Just separate your hair into two not equal pieces, than smaller one separate into another same pieces and make two french braids. And then you're done!

UA: Особливий випадок: коли ви кудись збираєтесь ( я маю на увазі вечір ) кучері здаються найлегшим варіантом. Це дійсно так. Але що, якщо зробити їх трохи цікавішими? Просто розділіть ваше волосся на 2 нерівні частини, потім меншу розділіть ще на дві рівні частини і заплітіть іх у дву французькі коси. І все! 

EN: I hope this easy, but interesting hairstyles will make your days more different! Which one is you favorite? 

UA: Я сподіваюся, що ці легкі, але цікаві зачіски зроблять ваші дні більш різними! Яка з них вам подобається більше?

 хх Stas хх


5 tips for better sleep

EN: Sleeping - one of the most important episodes in our lives, because on average we spend on it from 80 to 120 days per year! The specialists recommend spending to recreation from 6 to 8 hours. So I decided to learnhow to make those hours more pleasant.

UA: Сон - один із найважливіших епізодів в нашому житті, адже в середньому ми витрачаємо на нього від 80 до 120 днів на рік! Спеціалісти рекомендують витрачати на відновлення сил від 6 до 8 годин. Тож я вирішила розібратись, як зробити ці години приємнішими.



Spring to do list

EN: It's officially my favorite time of the year! April is here and it's getting warmer every day. Birds sing, the grass is green and everything wake up. Isn't it great time to create "spring to do list"?

UA: Моя улюблена пора року офіційно вже тут! Квітень прийшов, отже стає тепліше з кожним днем. Птахи співають, трава зеленіє і всі прокидаються. Хіба це негарний час, щоб створити "весняний список справ"?

Playlist: February&March 2016

EN: Shhh... No words, just listen!

UA: Тссс...Ніяких балачок, просто слухайте!
 хх Stas хх