How to Be Parisian Wherever You Are

16:26 7 Comments A+ a-


    

  EN: Recently (actually a couple of months ago), I heard about the book "How to Be Parisian Wherever You Are". It seemed that everyone knows about it and already read it. Frankly, it is interested: I love France, and what girl does not dream to see Paris? And the Parisian admired for centuries. Because of my study,  I was able to read this book only just now.     Four authors, four amazing French Woman opened the curtain and tell us about who is real Parisian, her habits, and how to be.


      RU: Недавно (точнее пару месяцев назад) я услышала о книге "как быть парижанкой, кем бы вы не были". Казалось, что о ней знают все и все ее читали. Признаться честно, она заинтересовала: я люблю Францию,  и какая девушка не мечтает увидеть Париж? Да и парижанками восхищаются не одно столетие. Из-за моей учебы, только сейчас мне ужалось просчитать эту книгу.
      Четыре автора, четыре удивительные француженки открывают занавес и рассказывают какая же она, настоящая парижанка, ее привычки и как ею быть.



EN: Frankly, I did not expect anything from this book, neither good impressions or bad. But it surprised me! The content, layout, style - everything is flawlessly. I loved it as a compilation of the book describes the different situations and how to behave Parisian: for example, with men, with children in the village, at work. A special place, of course, take advices about style. For me as a fashion blogger these pages were most interesting! For example, what things\clothes are must have or what things you will not find in their wardrobe. Also in the book is full of interesting things, the list of exciting movies and what books are on Parisian bookshelf (by the way, I know that I will now watch and read). Another pleasant surprise was pages about how to setout, and even recipes!

RU:Признаться честно, я не ожидала от этой книги ничего: ни хороших впечатлений, ни плохих. Но она меня удивила! Содержание, оформление, стиль - все безупречно. Мне безумно понравилась как составлена книга, описываются разные ситуации и как ведет себя Парижанка: например: с мужчинами, с детьми, в деревне, на работе. Особое место, конечно же занимают советы по стилю. Мне как фешн-блоггеру эти странички были больше всего интересны! Например, какие вещи у парижанок маст хев или каких вещей вы не найдете в их гардеробе. Так же в книге полно интересностей, интересные фильмы и о том, какие книги у парижанки на книжной полке ( к слову, я знаю что буду теперь смотреть и читать). Еще приятно удивили странички о приеме гостей и даже с рецептами!

EN: I am sure that this book will be useful for us, young girls, everyone will find it interesting and useful.Grab a cup of coffee, turn on your favorite French songs and spend two hours in great company, read this wonderful book :)
Have you read this book? Do you liked it?

RU: Я уверенна, что эта книга будет полезна для нас, молодых девушек, каждая найдет в ней интересное и полезное, Заварите чашку ароматного кофе, включайте любимые французские песенки и проведите два часа времени в прекрасной компании, читая эту замечательную книгу :)
А вы читали эту книгу? Понравилась ли она вам?

хх Stas хх

Twitter | ASK | Tumblr | Bloglovin

7 COMMENT this post

Write COMMENT this post
26 May 2015 at 20:54 delete

I want to read this book, hope I will start reading it soon or after I finish all practice studies in university:)

Reply
avatar
27 May 2015 at 23:33 delete

Давно посматриваю на нее в книжном магазине. Но ты меня вдохновила, так что теперь я уже точно должна ее купить)

Reply
avatar
28 May 2015 at 08:11 delete

Я слышала об этой книге, после твоей рецензии захотелось её прочесть:) Спасибо за полезный пост!
Кстати, песни Zaz просто волшебны, мне кажется) Идеально вписываются в твой пост:))

Reply
avatar
28 May 2015 at 22:26 delete

Обязательно читай!
Я после прочтения этой книги пополнила свой плейлист многими французкими песенками, в том числе и Zaz :)
Спасибо! х

Reply
avatar
28 May 2015 at 22:27 delete

А вот я не видела ее у нас в книжном, не там смотрю, наверное :((

Reply
avatar
28 May 2015 at 22:27 delete

I absolutely do not like this practice :(

Reply
avatar
29 May 2015 at 18:48 delete

Стиль француженок, на мой взгляд, сколько раз я не была во Франции и не общалась с ними, относителен. Если не считать любви к серому и черному, а также искусству повязывать шарфы, с которым, они, похоже, рождаются))))А вот их шарм - это и есть то, что так пленяет. Поэтому и простые черные вещи на них смотрятся вроде иначе! Все дело в нем, в шарме))))

Настя
http://fashionpeekaboo.com

Reply
avatar